Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když srovnáte ty opice s lidmi kolem sebe, najdete mnoho podobností.
English[en]
Now if you compare these monkeys to the people around you, you'll find many similarities.
Spanish[es]
Y si os fijáis en estos monitos... y los comparáis con la gente, encontraréis parecido.
Persian[fa]
با افراد دور و برتون مقايسه کنيد تشابهات زيادي پيدا ميکنيد
French[fr]
Et si vous comparez ces singes aux gens qui vous entourent, vous verrez des ressemblances.
Croatian[hr]
Sada, ako usporedite ove majmuna s ljudima oko vas, Naci cete mnogo slicnosti.
Dutch[nl]
Als je deze apen vergelijkt... met de mensen om je heen, ontdek je veel gelijkenissen.
Polish[pl]
Teraz jeśli porównacie te małpy z ludźmi dookoła, znajdziecie wiele podobieństw.
Portuguese[pt]
E agora,... se olharem para estes macaquinhos e compararem com as pessoas com as pessoas que os rodeiam.
Romanian[ro]
Acum dacă compari aceste maimuŢe cu oamenii din jur, vei găsi multe asemănări.
Slovenian[sl]
Zdaj, če primerjate te opice z ljudmi okoli sebe, boste našli precej podobnosti.
Turkish[tr]
Maymunlarla etrafınızdaki insanları karşılaştırırsanız bir çok benzer özellikler göreceksiniz.