Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيسافر المنطاد حتى أقصى حافة الفضاء الخارجي لجمع أدلةٍ حول تشكّل الكون
Bulgarian[bg]
Балонът ще пътува до самия ръб на космоса, за да събира улики за образуването на Вселената.
Czech[cs]
Balon vystoupá téměř až na samý okraj vesmíru, aby zachytil stopy o jeho utváření.
Greek[el]
Το μπαλόνι θα ταξιδέψει μέχρι την πολύ άκρη του διαστήματος για να συλλέξει στοιχεία σχετικά με το σχηματισμό του σύμπαντος.
English[en]
The balloon will travel to the very edge of outer space to gather clues about the formation of the universe.
Spanish[es]
El globo viajará hasta el mismo filo del espacio exterior para recoger pistas sobre la formación del universo.
Estonian[et]
Õhupall reisib kosmose piirialadele, et korjata vihjeid universumi moodustumisest.
Finnish[fi]
Pallo matkaa ulkoavaruuden rajalle keräämään tietoa maailmankaikkeudesta.
Hebrew[he]
הבלון יגיע לקצה קצהו של החלל החיצון כדי לאסוף רמזים על הווצרותו של היקום.
Portuguese[pt]
O balão viajará até a borda do espaço para reunir pistas sobre a formação do Universo.
Romanian[ro]
Acest balon va călători la marginea spaţiului cosmic, pentru a aduna indicii despre formarea universului.
Serbian[sr]
Balon će putovati do same ivice svemira da bi sakupio tragove o formiranju univerzuma.
Turkish[tr]
Balon uzayın sınırına kadar gidecek ve evrenin oluşumu hakkında ipuçları arayacak.
Vietnamese[vi]
Quả bóng sẽ di chuyển tới viền gần với không gian bên ngoài để tập hợp các bằng chứng về sự hình thành vũ trụ.
Chinese[zh]
现在 才 到达 地球 气球 将 飞到 外太空 的 边缘 收集 关于 宇宙 形成 的 证据