Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Сейнт Винсънт и Гренадини не е разработила национална стратегия за наблюдение, контрол и надзор на риболовния флот, нито схеми за инспекции и наблюдение.
Czech[cs]
Svatý Vincenc a Grenadiny nevypracovaly žádnou vnitrostátní strategii pro sledování, kontrolování a dozor nad jejich rybářským loďstvem ani inspekčními a pozorovatelskými programy.
Danish[da]
Saint Vincent og Grenadinerne har ikke udviklet nogen national strategi for overvågning, kontrol og tilsyn med landets fiskerflåde samt inspektions- og observatørordninger.
German[de]
St. Vincent und die Grenadinen hat keine nationale Strategie zur Begleitung, Kontrolle und Überwachung seiner Fischereiflotte, Inspektions- oder Beobachtungsregelungen entwickelt.
Greek[el]
Ο Άγιος Βικέντιος και οι Γρεναδίνες δεν έχουν χαράξει εθνική στρατηγική σχετικά με την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την εποπτεία του αλιευτικού τους στόλου, ούτε σχετικά με προγράμματα επιθεώρησης και παρακολούθησης.
English[en]
Saint Vincent and the Grenadines has not developed any national strategy on monitoring, control and surveillance of its fishing fleet, inspections and observer schemes.
Spanish[es]
San Vicente y las Granadinas no ha desarrollado ninguna estrategia nacional en materia de seguimiento, control y vigilancia de su flota pesquera, no realiza inspecciones ni dispone de programas de observadores.
Estonian[et]
Saint Vincent ja Grenadiinid ei ole välja töötanud riiklikku strateegiat, et jälgida, kontrollida ja teha järelevalvet oma kalalaevastiku ning inspekteerimis- ja vaatlussüsteemide üle.
Finnish[fi]
Saint Vincent ja Grenadiinit ei ole kehittänyt kalastuslaivastonsa seurantaa, valvontaa ja tarkkailua sekä tarkastuksia ja tarkkailijajärjestelmää koskevaa kansallista strategiaa.
French[fr]
Saint-Vincent-et-les-Grenadines ne s'est pas dotée d'une stratégie nationale en ce qui concerne le suivi, le contrôle et la surveillance de sa flotte de pêche, les inspections et les mécanismes d'observateurs.
Croatian[hr]
Sveti Vincent i Grenadini nisu razvili nikakvu nacionalnu strategiju praćenja, kontrole i nadzora svoje ribarske flote, niti programe inspekcija i promatranja.
Hungarian[hu]
Saint Vincent és Grenadine-szigetek nem dolgozott ki semmilyen nemzeti stratégiát a halászflottája nyomon követésére, ellenőrzésére és felügyeletére, illetve az ellenőrzésekre és a megfigyelői programokra vonatkozóan.
Italian[it]
Saint Vincent e Grenadine non ha elaborato alcuna strategia nazionale di monitoraggio, controllo e sorveglianza della propria flotta da pesca né programmi di ispezione e di osservazione.
Latvian[lv]
Sentvinsenta un Grenadīnas nav izstrādājušas zvejas flotes nacionālo uzraudzības, kontroles un pārraudzības stratēģiju, inspekciju un novērotāju shēmas.
Maltese[mt]
Saint Vincent u l-Grenadini ma żviluppa l-ebda strateġija nazzjonali dwar il-monitoraġġ, il-kontroll u s-sorveljanza tal-flotta tas-sajd tiegħu, u l-ispezzjonijiet u l-iskemi ta' osservaturi.
Dutch[nl]
Saint Vincent en de Grenadines heeft geen nationale strategie inzake monitoring, controle en bewaking van de visserijvloot, inspecties en waarnemersregelingen ontwikkeld.
Polish[pl]
Saint Vincent i Grenadyny nie przygotowały żadnej krajowej strategii w zakresie monitorowania, kontroli floty rybackiej, inspekcji i nadzoru nad nią, ani nie opracowały programów inspekcji i obserwacji.
Portuguese[pt]
São Vicente e Granadinas não elaborou qualquer estratégia nacional em matéria de acompanhamento, controlo e vigilância da sua frota de pesca, de inspeções e de programas de observadores.
Romanian[ro]
Saint Vincent și Grenadinele nu a elaborat nicio strategie națională privind monitorizarea, controlul și supravegherea flotei sale de pescuit și nu a instituit niciun sistem de inspecție și observare.
Slovak[sk]
Ostrovný štát Svätý Vincent a Grenadíny zatiaľ nevypracoval žiadnu vnútroštátnu stratégiu monitorovania, kontroly a dohľadu nad svojou flotilou rybolovných plavidiel, inšpekcií a systémov pozorovateľov.
Slovenian[sl]
Saint Vincent in Grenadine niso pripravili nacionalne strategije spremljanja, nadzora in obvladovanja svoje ribiške flote ter programa inšpekcijskih pregledov in opazovanja.
Swedish[sv]
Saint Vincent och Grenadinerna har inte tagit fram någon nationell strategi för övervakning och kontroll av sin fiskeflotta eller för inspektions- och observationssystem.