Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Броят на хората, които се преместват, никога не е бил толкова голям в световен план.
Czech[cs]
Množství lidí v pohybu nebylo na světě nikdy tak velké.
Danish[da]
Antallet af personer, der er på farten på verdensplan, har aldrig været større.
German[de]
Die Zahl der Menschen, die weltweit unterwegs sind, war noch nie so groß.
Greek[el]
Ο αριθμός των ανθρώπων που μεταναστεύουν σε παγκόσμιο επίπεδο δεν ήταν ποτέ τόσο μεγάλος.
English[en]
The number of people on the move globally has never been so big.
Spanish[es]
Nunca antes habían sido de tal magnitud los desplazamientos de personas en el mundo.
Estonian[et]
Inimeste arv, kes on üle maailma liikvel, ei ole kunagi olnud nii suur.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisesti liikkeellä olevien ihmisten lukumäärä ei ole milloinkaan ollut yhtä suuri.
French[fr]
Le nombre de personnes dans le monde qui quittent leur pays n'a jamais été aussi élevé.
Irish[ga]
Ní raibh líon domhanda na ndaoine atá faoi ghluaiseacht chomh mór riamh roimhe seo agus atá sé inniu.
Croatian[hr]
Broj osoba u pokretu u cijelom svijetu nikada nije bio tako velik.
Hungarian[hu]
Bolygónkon még soha nem volt ilyen nagy azoknak a száma, akik lakóhelyüket elhagyva útra kelnek.
Lithuanian[lt]
Dar niekada pasaulyje judančių žmonių skaičius nebuvo toks didelis.
Maltese[mt]
L-għadd ta' nies li qed jiċċaqalqu globalment qatt ma kien daqshekk kbir.
Dutch[nl]
Het aantal mensen dat wereldwijd in beweging is, is nooit zo groot geweest.
Portuguese[pt]
Nunca o número de migrantes no mundo foi tão elevado.
Romanian[ro]
Numărul persoanelor care se deplasează la nivel global nu a fost niciodată atât de mare.
Slovak[sk]
Počet ľudí, ktorí sú stále na cestách na celom svete, nebol nikdy taký vysoký.
Slovenian[sl]
Selitve narodov po svetu še nikoli niso bile tako številčne.
Swedish[sv]
Antalet människor på resande fot har globalt sett aldrig varit så stort.