Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأفضل لك أن تتحدثي مع الوسيط الروحاني
Bulgarian[bg]
По-добре да говориш с Медиума.
Czech[cs]
Měla by sis raději promluvit s médiem.
Greek[el]
Καλυτέρα να μιλήσεις στο ψυχικό μέντιουμ.
English[en]
You had better talk to the Psychic Medium.
Spanish[es]
Deberías haber hablado con un médium psíquico.
Finnish[fi]
Sinun olisi parasta puhua meediolle.
French[fr]
Tu devrais parler avec notre médium.
Hebrew[he]
עדיף שתדברי עם המדיום הרוחני.
Croatian[hr]
Razgovarajte s našim čovjekom.
Hungarian[hu]
Jobb lenne, ha beszélnél a Psziché Médiumunkkal.
Dutch[nl]
Je had beter met het Psychisch Medium kunnen praten.
Polish[pl]
Lepiej porozmawiaj z naszym Medium.
Portuguese[pt]
Devias falar com o nosso médium.
Romanian[ro]
Mai bine discutai cu mediumul.
Slovenian[sl]
Govorite z našim človekom.
Serbian[sr]
Razgovarajte sa našim čovekom.
Swedish[sv]
Det är nog bäst att Ni pratar med mediet.
Turkish[tr]
Medyumumuzla konuşsan iyi olur.