Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع لا أيتها الحمقاء.
Bulgarian[bg]
Разбира се, че не, глупако.
Greek[el]
Φυσικά κι όχι, ανόητη.
English[en]
Of course not, you fool.
French[fr]
Bien sûr que non, idiote.
Hebrew[he]
כמובן שלא, אתה טיפש.
Croatian[hr]
Naravno da ne, budalo.
Italian[it]
Certo che no, sciocca.
Norwegian[nb]
Selvsagt ikke, din idiot.
Dutch[nl]
Natuurlijk niet, dombo.
Polish[pl]
Oczywiście, że nie, głupia.
Portuguese[pt]
Pois não, seu tolo.
Romanian[ro]
Bineînțeles că nu, prostule.
Russian[ru]
Конечно нет, идиотка.
Serbian[sr]
Naravno da nije, budalo.
Swedish[sv]
självklart inte, din dåre.
Turkish[tr]
Değildi tabii aptal.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên là không rồi, đồ ngốc.