Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Terrorhandlinger er tragiske, og som navnet siger, er formålet med dem at skabe frygt og panik.
German[de]
Terrorakte sind tragische Ereignisse und verbreiten, wie ihr Name ausweist, Schrecken und Panik.
English[en]
Acts of terror are tragic and, as their name suggests, they are designed to spread fear and panic.
Spanish[es]
Los atentados terroristas son trágicos y, como su propio nombre indica, tienen como finalidad propagar el miedo y el pánico.
Finnish[fi]
Terroriteot ovat traagisia ja ne on nimensä mukaisesti suunniteltu levittämään pelkoa ja paniikkia.
French[fr]
Les actes de terreur sont tragiques et, comme leur nom l’indique, ils sont conçus pour répandre la peur et la panique.
Italian[it]
Gli atti terroristici sono tragici e, come l’aggettivo stesso suggerisce, mirano a diffondere paura e panico.
Dutch[nl]
Terreurdaden zijn tragisch en zijn, zoals hun naam al zegt, bedoeld om angst en paniek te zaaien.
Portuguese[pt]
Os actos terroristas são trágicos e, como a sua designação sugere, destinam-se a espalhar o medo e o pânico.
Swedish[sv]
Terroristhandlingar är tragiska, och precis som namnet antyder är syftet med dem att sprida rädsla och panik.