Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-ца Кенеди - моя братовчедка.
Bosnian[bs]
Ujače, ovo je Kennedy, moja rođaka.
Czech[cs]
Strýčku, slečna Kennedyová, má sestřenka.
Danish[da]
Onkel, dette er Miss Kennedy, min kusine.
German[de]
Onkel, Miss Kennedy, meine Kusine. Ah!
Greek[el]
Θείε, η ξαδέλφη μου, η δις Κένεντυ.
English[en]
Uncle, this is Miss Kennedy, my cousin.
Spanish[es]
Tío, la señorita Kennedy, mi prima.
Estonian[et]
Onu, see on preili Kennedy, mu nõbu.
Finnish[fi]
Ja tässä serkkuni, neiti Kennedy.
French[fr]
Oncle, voici Mlle Kennedy, ma cousine.
Hebrew[he]
דוד, זו העלמה קנדי, בת דודתי.
Croatian[hr]
Ujače, ovo je gđica Kennedy, moja rođakinja.
Hungarian[hu]
Q, Kennedy kisasszony, a kuzinom.
Icelandic[is]
Fröken Kennedy. Frænka mín.
Norwegian[nb]
Onkel, dette er Miss Kennedy, kusinen min.
Dutch[nl]
Oom, dit is Miss Kennedy, mijn nicht.
Polish[pl]
Wujku, to panna Kennedy, moja kuzynka.
Portuguese[pt]
Esta é Pam Kennedy, minha prima.
Romanian[ro]
Unchiule, ea e dra Kennedy, verişoara mea.
Slovenian[sl]
Stric, to je gospodična Kennedy, moja sestrična.
Serbian[sr]
Ujače, ovo je gđica Kennedy, moja rođakinja.
Swedish[sv]
Miss Kennedy, min kusin.
Turkish[tr]
Amca, bu Bayan Kennedy, kuzenim.
Vietnamese[vi]
Chú, đây là cô. Kennedy, em gái họ của tôi.
Chinese[zh]
叔叔 , 这是 甘迪 小姐 我 表妹