Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقتل ( بن لادن ) منح الحرب على الإرهاب حياة جديدة.
Bosnian[bs]
Bin Ladenova smrt je " Ratu protiv terora " dala novi život.
Danish[da]
Bin Ladens død havde pustet nyt liv i krigen mod terror.
German[de]
Bin Ladens Tod hatte dem Krieg gegen den Terror neues Leben eingehaucht.
Greek[el]
Ο θάνατος του Μπιν Λάντεν έδωσε στον πόλεμο ενάντια στην τρομοκρατία μια νέα πνοή.
English[en]
Bin Laden's death had given the War on Terror new life.
Spanish[es]
La muerte de Bin Laden le ha dado a la guerra contra el terror una nueva vida.
Finnish[fi]
Bin Ladenin kuolema auttoi terrorisminvastaista sotaa.
Croatian[hr]
Bin Ladena smrt dao rat protiv terorizma novi život.
Hungarian[hu]
Bin Laden halála új életet adott a " War on Terror " - nak.
Norwegian[nb]
Bin Ladens død hadde blåst nytt liv i krigen mot terrorismen.
Polish[pl]
Śmierć Bin Ladena nadała wojnie z terrorem nowe życie.
Portuguese[pt]
A morte de Laden tinha dado a guerra contra o terror uma nova vida.
Romanian[ro]
Moartea lui Bin Laden a oferit " Războiului împotriva Terorii " un nou avânt.
Russian[ru]
Смерть бен Ладена вдохнула новую жизнь в борьбу с терроризмом.
Slovak[sk]
Bin Ládinova smrť dala vojne proti teroru nový život.
Turkish[tr]
Bin Ladin'in ölümü terörle mücadeleye yeni bir soluk kazandırdı.