Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
46 Жалбоподателят изтъква шест правни основания в подкрепа на жалбата.
Czech[cs]
46 Žalobkyně na podporu své žaloby uvádí šest žalobních důvodů.
Danish[da]
46 Sagsøgeren har fremsat seks anbringender til støtte for sit søgsmål.
German[de]
46 Die Klägerin stützt ihre Klage auf sechs Gründe.
Greek[el]
46 Προς στήριξη τις προσφυγής της, η προσφεύγουσα προβάλλει έξι λόγους ακυρώσεως.
English[en]
46 The applicant relies on six pleas in law in support of the action.
Spanish[es]
46 En apoyo de su recurso la demandante aduce seis motivos.
Estonian[et]
46 Hageja esitab oma hagiavalduse toetuseks kuus väidet.
Finnish[fi]
46 Kantaja vetoaa kanteensa tueksi kuuteen kanneperusteeseen.
French[fr]
46 La requérante invoque six moyens à l’appui du recours.
Croatian[hr]
46 Tužitelj ističe šest tužbenih razloga u prilog tužbi.
Hungarian[hu]
46 A felperes keresetének alátámasztására hat jogalapra hivatkozik.
Italian[it]
46 La ricorrente invoca sei motivi a sostegno del ricorso.
Lithuanian[lt]
46 Ieškiniui pagrįsti ieškovė nurodo šešis pagrindus.
Latvian[lv]
46 Prasītāja min sešus pamatus prasības atbalstam.
Maltese[mt]
46 Ir-rikorrenti tinvoka sitt motivi insostenn tar-rikors tagħha.
Dutch[nl]
46 Tot staving van haar beroep voert verzoekster zes middelen aan.
Polish[pl]
46 Skarżąca podnosi sześć zarzutów na poparcie swej skargi.
Portuguese[pt]
46 A recorrente alega seis fundamentos de recurso.
Romanian[ro]
46 Reclamanta invocă șase motive în susținerea acțiunii.
Slovak[sk]
46 Žalobkyňa uvádza šesť žalobných dôvodov na podporu svojej žaloby.
Slovenian[sl]
46 Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja šest tožbenih razlogov.
Swedish[sv]
46 Sökanden har åberopat sex grunder till stöd för sin talan.