Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den for en køretøjstype udstedte godkendelse kan på nedenstående betingelser udvides til også at omfatte køretøjer, der kun adskiller sig fra den godkendte type ved at have en anden totaludveksling.
German[de]
Die für einen Fahrzeugtyp erteilte Genehmigung darf unter den nachstehenden Bedingungen auf solche Fahrzeugtypen ausgedehnt werden, die sich von dem genehmigten Typ lediglich durch die Gesamtübersetzung unterschieden.
Greek[el]
Η έγκριση ενός τύπου οχήματος μπορεί να επεκταθεί σε τύπους οχημάτων οι οποίοι διαφέρουν από τον εγκεκριμένο τύπο μόνο όσον αφορά τις συνολικές σχέσεις μετάδοσης, υπό τις εξής προϋποθέσεις.
English[en]
The approval for a vehicle type may be extended under the following conditions to such vehicle types that differ from the approved type only in their total gear ratios.
Spanish[es]
La homologación concedida para un tipo de vehículo podrá hacerse extensiva, en las condiciones que a continuación se indican, a los tipos de vehículos que sólo se diferencien del tipo homologado por la relación de transmisión final.
Dutch[nl]
6.3.8. Er mag een andere proefmethode worden toegepast dan de in punt 6.3 omschreven methode, maar daarvan moet de gelijkwaardigheid worden aangetoond.