Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af fuldstændighedshensyn analyseres udviklingen i lagerbeholdningerne imidlertid herunder.
German[de]
Dennoch wurde die Entwicklung der Lagerbestände der Vollständigkeit halber untersucht.
Greek[el]
Ωστόσο, για την παροχή πλήρους εικόνας, αναλύεται κατωτέρω η εξέλιξη των αποθεμάτων.
English[en]
However, for the sake of completeness the evolution of inventories is analysed below.
Spanish[es]
Sin embargo, en aras de la realización de un análisis completo, la evolución de las existencias se examina a continuación.
Finnish[fi]
Täydellisyyden vuoksi varastojen kehitystä kuitenkin analysoidaan jäljempänä.
French[fr]
Par souci d'exhaustivité, l'évolution des stocks est néanmoins analysée ci-dessous.
Italian[it]
Tuttavia, nell'intento di fornire un quadro completo, di seguito viene analizzato anche l'andamento delle scorte.
Dutch[nl]
Volledigheidshalve werd de evolutie van de voorraden hieronder toch nagegaan.
Portuguese[pt]
No entanto, é apresentada abaixo uma análise da evolução das existências.
Swedish[sv]
För fullständighets skull ges dock nedan en redogörelse för lagerhållningens utveckling.