Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، وعقب فحص أجراه طبيب السجن، نُقل صاحب الشكوى إلى عيادة طبيب عيون وصف لـه نظارات في 21 كانون الثاني/يناير 1997.
English[en]
Lastly, following an examination by the prison doctor, the complainant was taken to see an ophthalmologist, who prescribed a pair of glasses on 21 January 1997.
Spanish[es]
Finalmente, tras ser examinado por el médico de la cárcel, el autor de la queja fue trasladado a la consulta de un oftalmólogo, quien le recetó unas gafas que se le entregaron el 21 de enero de 1997.
French[fr]
Enfin, suite à un examen par le médecin de la prison, le requérant a été transféré au cabinet d’un ophtalmologue, lequel a prescrit une paire de lunettes, délivrée le 21 janvier 1997.
Russian[ru]
Наконец, после осмотра у тюремного врача заявитель был доставлен в кабинет окулиста, выписавшего ему очки, которые были выданы 21 января 1997 года.
Chinese[zh]
最后,在狱医检查后,申诉人被带去看眼科医生,该医生在1997年1月21日给他配了一副眼镜。