Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) henvisning til andre betalingsordrer, der måtte være blevet afskrevet på samme finansielle forpligtelse
German[de]
e) die Referenzdaten der etwaigen sonstigen Auszahlungsanordnungen, die bereits zu Lasten dieser Mittelbindung ausgestellt wurden;
Greek[el]
(ε) τα στοιχεία αναφοράς των λοιπών ενταλμάτων πληρωμής που έχουν τυχόν εκδοθεί επί της ίδιας δημοσιονομικής δέσμευσης,
English[en]
(e) the references of any other payment orders booked previously against the same financial commitment;
Spanish[es]
e) las referencias de las otras órdenes de pago que se hubieran efectuado anteriormente con cargo al mismo compromiso financiero;
Finnish[fi]
e) samasta rahoitussitoumuksesta katetut muut maksumääräykset;
French[fr]
e) les références des autres ordres de paiement qui auraient été précédemment effectués sur le même engagement financier;
Italian[it]
e) i riferimenti degli altri ordini di pagamento precedentemente eseguiti sullo stesso impegno finanziario;
Dutch[nl]
e) een verwijzing naar de andere betalingsopdrachten die eerder in het kader van dezelfde financiële vastlegging zijn afgegeven;
Portuguese[pt]
e) As referências das outras ordens de pagamento eventualmente já emitidas com base na mesma autorização financeira;
Swedish[sv]
e) Hänvisningar till de tidigare betalningsorder som eventuellt effektuerats inom ramen för samma finansiella åtagande.