Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو تتحاشين ( سوك ) ؟
Bulgarian[bg]
Или се криеш от Сук?
Czech[cs]
Ty se schováváš před Sookie?
Danish[da]
Eller gemmer du dig for Sook?
German[de]
Oder versteckst du dich vor Sook?
Greek[el]
Ή κρύβεσαι ακόμα από την Σουκ;
English[en]
Or you hiding out from Sook?
Spanish[es]
¿O te estás escondiendo de Sook?
Estonian[et]
Või peidad end Sooki eest?
French[fr]
C'est de Sook que tu te caches?
Hebrew[he]
או שאת מתחבאת מסוק?
Croatian[hr]
Ili se kriješ od Sook?
Hungarian[hu]
Vagy csak Sook elől bujkálsz?
Italian[it]
O ti stai nascondendo da Sook?
Dutch[nl]
Of verstop je je voor Sook?
Polish[pl]
Czy ukrywasz się przed Sook?
Portuguese[pt]
Ou estás a esconder-te da Sook?
Romanian[ro]
Sau te ascunzi de Sook?
Russian[ru]
Или прячешься от Сьюки?
Slovenian[sl]
Ali se skrivaš pred Sook?
Serbian[sr]
Ili se kriješ od Sook?
Swedish[sv]
Eller gömmer du dig för Sook?
Thai[th]
หรือหลบสุกกี้อยู่
Turkish[tr]
Yoksa Sook'dan mı saklanıyorsun?