Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة نقلنا المخبأ هذا الأسبوع ؟
Bulgarian[bg]
Колко пъти сменихме къщите складове тази седмица?
Czech[cs]
Kolikrát jsme tenhle tejden stěhovali sklad?
Danish[da]
Hvor mange gange har vi flyttet forrådet den sidste uge?
German[de]
Wie viele Male haben wir diese Woche schon das Haus gewechselt?
Greek[el]
Πόσες φορές μετακινήσαμε την αποθήκη τελευταία;
English[en]
How many times we move the stash house this week?
Spanish[es]
¿Cuántas veces movimos la mercancía esta semana?
Finnish[fi]
Montako kertaa vaihdamme jemmaa tällä viikolla?
French[fr]
La came a bougé combien de fois cette semaine?
Croatian[hr]
Koliko smo puta ovaj tjedan promijenili kuću s robom?
Hungarian[hu]
Hányszor költöztettük a készletet a héten?
Italian[it]
Quante volte abbiamo cambiato posto alla roba questa settimana?
Norwegian[nb]
Hvor mange ganger i uken flytter vi på forsyningen?
Dutch[nl]
Hoe vaak hebben we de voorraad deze week al verplaatst?
Polish[pl]
Ile razy zmienialiśmy skrytkę w tym tygodniu?
Portuguese[pt]
Quantas vezes já mudámos o esconderijo, esta semana?
Romanian[ro]
De cîte ori am mutat noi ascunzişul săptămîna asta?
Russian[ru]
Сколько раз мы переносили тайник из дома в дом за последнюю неделю?
Slovenian[sl]
Kolikokrat smo ta teden preselili skrivališče?
Swedish[sv]
Hur många gånger har vi flyttat knarkgömman den här veckan?
Turkish[tr]
Bu hafta kaç defa zulaların yerini değiştirdik?