Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Начална температура: ≤ 200 °C (като се започне от температурата на помещението)
Czech[cs]
Počáteční teplota: ≤ 200 °C (začíná se na teplotě okolního prostředí)
Danish[da]
Begyndelsestemperatur: ≤ 200 °C (begyndende ved rumtemperatur)
German[de]
Anfangstemperatur: ≤ 200 °C (angefangen bei Raumtemperatur)
Greek[el]
Αρχική θερμοκρασία: ≤ 200 °C (αρχίζει με θερμοκρασία δωματίου)
English[en]
Initial temperature: ≤ 200 °C (beginning at room temperature)
Spanish[es]
Temperatura inicial: ≤ 200 °C (empezando a temperatura ambiente)
Estonian[et]
Algtemperatuur: ≤ 200 °C (alustatakse toatemperatuuril)
Finnish[fi]
Alkulämpötila: ≤ 200 °C (huoneenlämpötilasta alkaen)
French[fr]
Température initiale: ≤ 200 °C (à partir de la température ambiante)
Croatian[hr]
Početna temperatura: ≤ 200 °C (početak na sobnoj temperaturi)
Hungarian[hu]
Kezdeti hőmérséklet: ≤ 200 °C (szobahőmérsékletről indul)
Italian[it]
Temperatura iniziale: ≤ 200 °C (partendo dalla temperatura ambiente)
Lithuanian[lt]
Pradinė temperatūra: ≤ 200 °C (pradžioje – kambario temperatūra)
Latvian[lv]
sākotnējā temperatūra: ≤ 200 °C (sākot no istabas temperatūras)
Maltese[mt]
Temperatura inizjali: ≤ 200 °C (tibda mit-temperatura ambjentali)
Dutch[nl]
Begintemperatuur: ≤ 200 °C (te beginnen bij kamertemperatuur)
Polish[pl]
Temperatura początkowa: ≤ 200 °C (począwszy od temperatury pokojowej)
Portuguese[pt]
Temperatura inicial: ≤ 200 °C (começando à temperatura ambiente)
Romanian[ro]
Temperatura inițială: ≤ 200 °C (începând de la temperatura ambiantă)
Slovak[sk]
Počiatočná teplota: ≤ 200 °C (začiatok pri izbovej teplote)
Slovenian[sl]
začetna temperatura: ≤ 200 °C (začne se pri sobni temperaturi)
Swedish[sv]
Utgångstemperatur: ≤ 200 °C (med start vid rumstemperatur)