Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يؤدي الاحترار العالمي إلى ارتفاع مستويات البحر بمقياس 34 بوصة في نهاية هذا القرن، مما سيغرق المستوطنات البشرية الساحلية والجزرية، ويذيب قمم الثلوج القطبية.
English[en]
Global warming could result in sea levels rising by 34 inches by the end of the twenty-first century, flooding human coastal and island settlements and melting the polar ice caps.
Spanish[es]
El calentamiento mundial podría elevar el nivel del mar en 34 pulgadas al final del siglo, provocando la inundación de asentamientos costeros e insulares y el descongelamiento de los casquetes polares.
French[fr]
Le réchauffement de la planète pourrait provoquer une élévation de 86 centimètres du niveau de la mer d’ici à la fin du XXIe siècle, ce qui entraînerait l’inondation d’établissements humains dans les zones côtières et les îles, et la fonte de la calotte glaciaire des pôles.
Russian[ru]
Глобальное потепление может привести к подъему уровня моря на 34 дюйма уже к концу двадцать первого столетия, что вызовет затопление населенных прибрежных районов и островов и таянию льдов на полюсах.
Chinese[zh]
全球升温可能使海平面到二十一世纪末上升34英寸,淹没人类的海岸和岛上居住区,并使极地冰盖融化。