Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
وقد وصلت البطالة بين الأميركيين الأفارقة إلى أدنى معدل مسجل على الإطلاق في الولايات المتحدة، وكذلك البطالة بين الأميركيين الهسبان.
English[en]
African American unemployment has reached the lowest rate ever recorded in the United States, and so has unemployment among Hispanic Americans.
Spanish[es]
El desempleo de los afroestadounidenses ha alcanzado la tasa más baja jamás registrada en Estados Unidos, al igual que el desempleo entre los hispanoestadounidenses.
French[fr]
Parmi les Noirs américains, le taux de chômage est le plus faible qui ait jamais été enregistré aux États-Unis, et il en va de même pour les Hispano-Américains.
Hindi[hi]
अफ़्रीकी अमेरिकी बेरोज़गारी संयुक्त राज्य अमेरिका में दर्ज की गई सबसे कम दर पर पहुंच गई है, और इसलिए हिस्पैनिक अमेरिकियों के बीच बेरोज़गारी है।
Portuguese[pt]
O desemprego [do segmento populacional] afro-americano atingiu a menor taxa já registrada nos Estados Unidos, assim como o desemprego entre os hispano-americanos.
Russian[ru]
Безработица среди афроамериканцев опустилась до самого низкого уровня, когда-либо зафиксированного в Соединенных Штатах; такая же ситуация с безработицей среди испаноязычных американцев.
Urdu[ur]
افریقی نژاد امریکیوں میں بے روزگاری کی شرح کم ترین سطح پر آ گئی ہے اور ہسپانوی نژاد امریکیوں کی بھی ایسی ہی صورت حال ہے۔