Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مادالينا ) قد تكون حبلى بإبن ( كوزيمو )
Catalan[ca]
Pot ser que la Maddalena porti un fill d'en Cosimo.
Czech[cs]
Maddalena možná nosí Cosimovo dítě.
Greek[el]
Η Μανταλένα μπορεί να κυοφορεί το παιδί του Κόζιμο.
English[en]
Maddalena might be carrying Cosimo's child.
Spanish[es]
Maddalena puede estar encinta de Cosme.
Basque[eu]
Maddalenak Cosimoren ume bat ekar dezake.
Hebrew[he]
ייתכן שמדלנה נושאת את ילדו של קוזימו.
Hungarian[hu]
Maddalena lehet, hogy Cosimo gyerekét hordja.
Italian[it]
Forse Maddalena aspetta un figlio da Cosimo.
Dutch[nl]
Maddalena draagt mogelijks het kind van Cosimo.
Polish[pl]
Może Magdalena nosi w łonie dziecko Kosmy.
Portuguese[pt]
Maddalena pode estar carregando o filho de Cosimo.
Romanian[ro]
Maddalena poate că poartă copilul lui Cosimo.
Serbian[sr]
Madalena možda nosi Kozimovo dete.
Turkish[tr]
Maddalena, Cosimo'ya hamile olabilir.