Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بفتح مسامتك و أقوم بالتنظيف
Bulgarian[bg]
Ще отворим порите ти и ще ги почистим.
Czech[cs]
Otevřeme ti póry a vyčistíme tě.
German[de]
Wir öffnen deine Poren... und reinigen sie aus.
Greek[el]
Θα ανοίξουμε τους πόρους και θα σε καθαρίσουμε.
English[en]
We'll just open up your pores and clean you out.
Spanish[es]
Te abriremos los poros y te limpiaremos.
Finnish[fi]
Avaan ihohuokoset ja puhdistan ne.
French[fr]
On va t'ouvrir les pores et tout nettoyer.
Hebrew[he]
נפתח את הנקבוביות שלך וננקה אותך.
Croatian[hr]
Otvorit ćemo ti pore i sve očistiti.
Hungarian[hu]
Felnyitjuk a pórusaid, és szépen kitisztogatunk.
Italian[it]
Apriremo semplicemente i tuoi pori e ti daremo una bella pulita.
Dutch[nl]
We openen eerst jouw poriën en zuiveren je.
Polish[pl]
Otworzę pory i je oczyszczę.
Portuguese[pt]
Vamos abrir os seus poros e limpá-los.
Romanian[ro]
Îţi deschidem porii şi te curăţăm.
Russian[ru]
Мы откроем и очистим тебе поры.
Serbian[sr]
Otvorićemo ti pore i sve očistiti.
Turkish[tr]
Gözeneklerini açıp cildini temizleyelim.
Chinese[zh]
我们 将会 打开 你 的 毛孔 清洁 干净