Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nenašel tam ‚ani práci ani důmysl ani umění ani moudrost‘.
Danish[da]
Han havde hverken virke, tanke, kundskab eller visdom dér.
German[de]
Er fand dort „weder Werk, Kunst, Vernunft, noch Weisheit“.
Greek[el]
Δεν υπήρχε κανένα έργο, κανένας λόγος καμμιά σοφία ή γνώσις εκεί.
English[en]
He found no work, reason, wisdom or knowledge there.
Spanish[es]
Allí no halló trabajo, razón, sabiduría ni conocimiento.
Finnish[fi]
Hän ei havainnut siellä tekoja, ajatusta, viisautta eikä tietoa.
French[fr]
Il n’y avait là ni œuvre, ni pensée, ni sagesse, ni connaissance.
Italian[it]
Non vi trovò lavoro, ragione, sapienza o conoscenza.
Japanese[ja]
そこには,働きも,理性も,知恵も,知識もありませんでした。
Korean[ko]
그곳에서 그에게는 일도, 계획도, 지식도, 지혜도 없었읍니다.
Norwegian[nb]
Han fant ingen gjerning, klokskap, kunnskap eller visdom der.
Dutch[nl]
Hij vond daar geen werk noch overleg noch wijsheid noch kennis.
Polish[pl]
Nie znalazł tam „żadnej czynności ni rozumienia, ani poznania, ani mądrości”.
Portuguese[pt]
Não achou ali nem trabalho, nem razão, nem sabedoria ou conhecimento.
Swedish[sv]
Han fann inget arbete, inget förnuft, ingen vishet och ingen kunskap där.
Ukrainian[uk]
У ньому він не знайшов ні роботи, ні розсудку, ні мудрости, ні знання.