Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يُحرز سوى تقدم ضئيل مع استمرار الخلاف بين البلدان، بما في ذلك حول ما إذا كانت هذه القضايا تشكل جزءا من مجموعة واحدة، وسبل كفالة التوازي.
English[en]
Little progress was made as differences persisted among countries, including as to whether these issues form part of a single undertaking and how to ensure parallelism.
Spanish[es]
Se lograron escasos avances y persistían las diferencias entre los distintos países, entre otras cosas, respecto de si estas cuestiones constituían un todo único y la forma de garantizar el paralelismo.
French[fr]
Peu de progrès ont été accomplis en raison des divergences, notamment sur la question de savoir si ces volets font partie d’un engagement unique et comment assurer le parallélisme.
Russian[ru]
Достигнутый прогресс незначителен, поскольку между странами еще бытуют расхождения, в том числе в отношении того, являются ли эти вопросы частью единого обязательства, и как обеспечить параллелизм.