Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Angrib ikke din ægtefælles svagheder eller »ømme punkter«.
German[de]
Greifen Sie nicht die Schwächen oder „wunden Punkte“ Ihres Ehepartners an.
English[en]
Do not attack your spouse’s weaknesses or sensitive “hot spots.”
Spanish[es]
No ataquen las debilidades ni los puntos sensibles de su cónyuge.
Finnish[fi]
Älä iske puolisosi heikkoihin tai arkoihin kohtiin.
French[fr]
N’abordez pas les faiblesses et les points sensibles de votre conjoint.
Italian[it]
Non attaccate il vostro coniuge là dove è debole o sensibile.
Japanese[ja]
伴侶の弱点や,特に感情を害しやすい個人的な事柄を攻撃してはいけません。
Norwegian[nb]
Ikke angrip din ektefelles svakheter eller «ømme punkter».
Dutch[nl]
Val uw partner niet aan op zijn of haar zwakheden of gevoelige plekken.
Portuguese[pt]
Não ataquem as fraquezas do cônjuge ou outros pontos sensíveis.
Samoan[sm]
Aua le osofa’ia lou toalua i ona vaivaiga, po o “itu vevela” faaetete gata.
Swedish[sv]
Angrip inte din makas svagheter eller ”ömma tår”.
Tahitian[ty]
Eiaha e patiatia i te mau paruparu a te hoa faaipoipo e aore râ tera ihoa mau vahi rii « ura ».