Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Seš šťastnej.
Danish[da]
Du er glad.
English[en]
Oh, you're happy!
French[fr]
Oh, tu es contente!
Hebrew[he]
אתה שמח.
Croatian[hr]
O, sretan si.
Hungarian[hu]
Boldog vagy!
Icelandic[is]
Ūú ert kát!
Italian[it]
Oh, sei felice!
Lithuanian[lt]
Tu linksmutis!
Macedonian[mk]
Ох, среќно си!
Malay[ms]
Oh, kau senang!
Dutch[nl]
Je bent vrolijk.
Polish[pl]
Gęba się śmieje!
Portuguese[pt]
Você está feliz!
Russian[ru]
Ты у нас весельчак.
Slovenian[sl]
Srečen si!
Albanian[sq]
Je i lumtur!
Serbian[sr]
O, srećan si.
Swedish[sv]
Du är glad.