Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 En presbyteriansk lægmandsgruppe har givet udtryk for sin bekymring på følgende måder „Det autoritative frelsesbudskab, som har magt til at ændre menneskets hjerte, forkyndes af Den hellige Skrift.
German[de]
11 Eine Gruppe presbyterianischer Laien brachte ihre Besorgnis wie folgt zum Ausdruck: „Die glaubwürdige Erlösungsbotschaft, die die Kraft hat, das Herz der Menschen umzuwandeln, wird von der Heiligen Schrift verkündet.
Greek[el]
11 Ένας όμιλος Πρεσβυτεριανών λαϊκών εξήγησε το ενδιαφέρον του ως εξής: «Το έγκυρο άγγελμα της σωτηρίας, το οποίο έχει δύναμι ν’ αλλάξη τις καρδιές των ανθρώπων, διακηρύττεται από τις Άγιες Γραφές.
English[en]
11 A Presbyterian lay group explained its concern like this: “The authoritative message of salvation, which has power to change the hearts of men, is declared by the Holy Scriptures.
Spanish[es]
11 Un grupo laico presbiteriano explicó su preocupación así: “Las Santas Escrituras declaran el autoritativo mensaje de salvación, que tiene poder para cambiar el corazón de los hombres.
Finnish[fi]
11 Eräs presbyteerinen maallikkoryhmä selitti kantansa täten: ”Arvovaltaisen pelastussanoman, jolla on voima muuttaa ihmisten sydän, selittää Pyhä Raamattu.
French[fr]
11 Un groupe de laïcs appartenant à l’Église presbytérienne fit part de ses inquiétudes en ces termes : “Le message de salut qui fait autorité et qui a le pouvoir de changer le cœur de l’homme se trouve dans les saintes Écritures.
Italian[it]
11 Un gruppo di laici presbiteriani spiegarono in questo modo la loro preoccupazione: “L’autorevole messaggio della salvezza, che ha il potere di cambiare i cuori degli uomini, è dichiarato dalle Sacre Scritture.
Norwegian[nb]
11 En presbyteriansk lekmannsgruppe ga uttrykk for sin bekymring med følgende ord: «Bibelen framholder det autoritative frelsens budskap, som har makt til å forandre menneskenes hjerte.
Dutch[nl]
11 Een presbyteriaanse groep van leken bracht haar bezorgdheid als volgt onder woorden: „De gezaghebbende boodschap van redding, die de macht bezit het hart van mensen te veranderen, wordt door de Heilige Schrift bekendgemaakt.
Portuguese[pt]
11 Um grupo presbiteriano leigo explicou sua preocupação do seguinte modo: “A mensagem autoritária da salvação, que tem o poder de transformar o coração dos homens, é declarada pelas Escrituras Sagradas.