Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до Bus Éireann, по-голямата част от предоставените средства за инфраструктура/оперативни съоръжения са свързани с модернизация на автогарите, които дружеството използва в цялата държава.
Czech[cs]
V případě společnosti Bus Éireann souvisela velká část finančních prostředků poskytnutých na infrastrukturu/provozní zařízení s modernizací autobusových nádraží, která využívá v celé zemi.
Danish[da]
Bus Éireann anvendte de fleste af midlerne til infrastruktur-/driftsfaciliteter i forbindelse med moderniseringen af de busstationer, selskabet benytter rundt omkring i landet.
German[de]
Im Fall von Bus Éireann floss der Großteil der Gelder für die Finanzierung von Infrastruktur/Betriebseinrichtungen in die Modernisierung der landesweit von seinen Bussen genutzten Busbahnhöfe.
Greek[el]
Όσον αφορά την Bus Éireann, το μεγαλύτερο μέρος της χορηγηθείσας χρηματοδότησης για υποδομές/λειτουργικές εγκαταστάσεις αφορούσε την αναβάθμιση των σταθμών λεωφορείων που χρησιμοποιεί σε ολόκληρη τη χώρα.
English[en]
For Bus Éireann, the bulk of the funding for infrastructure/operational facilities provided related to the upgrading of the bus stations it uses across the country.
Spanish[es]
En el caso de Bus Éireann, la mayor parte de la financiación para infraestructuras e instalaciones operativas se destinó a la modernización de las estaciones de autobús que utiliza en todo el país.
Estonian[et]
Ettevõtja Bus Éireann puhul kasutati valdavat osa taristu/käitiste jaoks antud rahalistest vahenditest selleks, et uuendada bussijaamu, mida ettevõtja üle riigi kasutab.
Finnish[fi]
Suurin osa Bus Éireannin infrastruktuuria/toimitiloja varten saamasta rahoituksesta liittyi eri puolilla maata sijaitsevien linja-autoasemien kunnostamiseen.
French[fr]
En ce qui concerne Bus Éireann, la majeure partie du financement des infrastructures/installations opérationnelles avait pour but la modernisation des stations d'autobus qu'elle utilise sur l'ensemble du territoire irlandais.
Croatian[hr]
Što se tiče prijevoznika Bus Éireann, većina se sredstava danih za infrastrukturu i objekte odnosila na poboljšavanje autobusnih terminala i kolodvora kojima se oni služe po čitavoj zemlji.
Hungarian[hu]
A Bus Éireann esetében az infrastrukturális/üzemi létesítményekre nyújtott finanszírozás túlnyomó része a vállalat által országszerte használt buszállomások korszerűsítésére vonatkozott.
Italian[it]
Nel caso di Bus Éireann, la gran parte dei finanziamenti destinati a infrastrutture/strutture operative ha riguardato l'ammodernamento delle stazioni degli autobus in tutto il paese.
Lithuanian[lt]
Bus Éireann gauto infrastruktūros ir veiklos statinių finansavimo didžiąją dalį skyrė savo naudojamoms autobusų stotims visoje šalyje atnaujinti.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Bus Éireann lielākā daļa finansējuma, kas paredzēts infrastruktūrai/ekspluatācijas objektiem, attiecās uz to autobusu staciju modernizāciju, kuras minētais uzņēmums izmanto visā valstī.
Maltese[mt]
Għal Bus Éireann, il-maġġoranza tal-finanzjament għall-faċilitajiet infrastrutturali/operazzjonali pprovdut kienet relatata mal-ammeljorament tal-istazzjonijiet tax-xarabanks li l-kumpanija tuża madwar il-pajjiż.
Dutch[nl]
Bij Bus Éireann hield het merendeel van de verstrekte financiering voor infrastructuur/operationele faciliteiten verband met het verbeteren van de busstations die de onderneming door het hele land gebruikt.
Polish[pl]
W przypadku Bus Éireann większość środków finansowych przekazanych na infrastrukturę/zaplecze operacyjne zostało przeznaczonych na modernizację dworców autobusowych obsługiwanych na terenie całego kraju.
Portuguese[pt]
No caso da Bus Éireann, o grosso do financiamento destinado às infraestruturas/instalações operacionais foi utilizado na modernização das estações de autocarros que utiliza em todo o país.
Romanian[ro]
Pentru Bus Éireann, cea mai mare parte a finanțării acordate pentru instalațiile de infrastructură/operaționale a fost destinată modernizării stațiilor de autobuz pe care le utilizează în întreaga țară.
Slovak[sk]
V prípade spoločnosti Bus Éireann súvisela suma finančných prostriedkov na zariadenia infraštruktúry/prevádzkové zariadenia s modernizáciou autobusových staníc, ktoré spoločnosť používa po celej krajine.
Slovenian[sl]
Večina finančnih sredstev za infrastrukturo/operativne zmogljivosti, ki jih je prejela družba Bus Éireann, se je nanašala na posodabljanje avtobusnih postaj po vsej državi.
Swedish[sv]
För Bus Éireanns del avsåg merparten av finansieringen för infrastruktur/driftsanläggningar moderniseringen av de busstationer som bolaget använder runtom i landet.