Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) писма, пощенски картички и печатни материали, включително на електронен носител;
Czech[cs]
c) dopisů, pohlednic a tiskovin, a to i na elektronických nosičích;
Danish[da]
c) breve, postkort og tryksager, herunder på elektronisk medium
German[de]
c) Briefe, Postkarten und Drucksachen, auch auf elektronischen Datenträgern;
Greek[el]
γ) επιστολές, κάρτες και έντυπο υλικό, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων σε ηλεκτρονικά μέσα,
English[en]
(c) letters, postcards and printed matter, including those on electronic media;
Spanish[es]
c) cartas, tarjetas postales y material impreso, incluso por medios electrónicos;
Estonian[et]
c) kirjad, postkaardid ja trükised, sh elektroonilistel andmekandjatel;
Finnish[fi]
c) kirjeet, postikortit ja painotuotteet, myös sähköisessä muodossa;
French[fr]
c) les lettres, cartes postales et imprimés, y compris sur support électronique;
Croatian[hr]
pisma, razglednice ili tiskanice, uključujući one na elektroničkim medijima;
Hungarian[hu]
c) levelek, levelezőlapok és nyomtatott anyagok, beleértve az elektronikus adathordozón továbbítottakat is;
Italian[it]
c) lettere, cartoline e stampe, anche in formato elettronico;
Lithuanian[lt]
c) laiškams, atvirukams ir spaudiniams, įskaitant įrašytus elektroninėse laikmenose;
Latvian[lv]
c) vēstulēm, pastkartēm un iespieddarbiem, tostarp, ja izmantoti elektroniskie informācijas nesēji;
Maltese[mt]
(c) l-ittri, kartolini u materjal stampat, inkluż fuq mezzi elettroniċi;
Dutch[nl]
c) brieven, briefkaarten en drukwerk, ook indien op elektronische dragers;
Polish[pl]
c) listów, kart pocztowych, druków, w tym przekazywanych za pośrednictwem nośnika elektronicznego;
Portuguese[pt]
c) Cartas, postais e impressos, inclusive em suporte electrónico;
Romanian[ro]
(c) scrisorile, cărțile poștale și materialele tipărite, inclusiv pe suport electronic;
Slovak[sk]
c) listy, pohľadnice a tlač, a to aj na elektronickom médiu;
Slovenian[sl]
(c) pisma, razglednice in tiskovine, tudi na elektronskem nosilcu;
Swedish[sv]
c) Brev, vykort och trycksaker, även på elektroniskt medium.