Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо изглежда, че Словения е спазила задължението за отлагане досега.
Czech[cs]
Zdá se proto, že Slovinsko svou povinnost zdržet se jednání splnilo.
Danish[da]
Derfor har Slovenien tilsyneladende indtil videre overholdt standstill-forpligtelsen.
German[de]
Es scheint daher, dass Slowenien das Durchführungsverbot bislang beachtet hat.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, φαίνεται ότι η Σλοβενία τηρεί μέχρι σήμερα την υποχρέωση αναστολής.
English[en]
Therefore, it appears that Slovenia has complied with the standstill obligation so far.
Spanish[es]
De ello se desprende, por lo tanto, que hasta la fecha Eslovenia ha cumplido con la obligación de suspensión.
Estonian[et]
Seetõttu tundub, et Sloveenia on seni rakendamiskeeldu järginud.
Finnish[fi]
Tästä syystä näyttää siltä, että Slovenia on toistaiseksi noudattanut täytäntöönpanokieltoa.
French[fr]
Il semble donc que la Slovénie ait jusqu'à présent respecté l'obligation de suspension.
Croatian[hr]
Stoga se čini da je Slovenija dosada poštovala obvezu mirovanja.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik tehát, hogy Szlovénia eddig teljesítette a felfüggesztési kötelezettséget.
Italian[it]
Pertanto, risulta che la Slovenia abbia finora ottemperato all'obbligo della clausola di sospensione.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, Slovėnija iki šiol laikėsi neveikimo pareigos.
Latvian[lv]
Tāpēc šķiet, ka Slovēnija līdz šim ir izpildījusi darbības pārtraukšanas saistības.
Maltese[mt]
Għalhekk, jidher li s'issa s-Slovenja kkonformat mal-obbligu ta' waqfien totali.
Dutch[nl]
Daarom lijkt het erop dat Slovenië zich tot dusverre aan de standstillverplichting heeft gehouden.
Polish[pl]
W związku z tym wydaje się, że dotychczas Słowenia spełniała obowiązek określony w klauzuli zawieszającej.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, afigura-se que a Eslovénia tenha cumprido a obrigação de suspensão.
Romanian[ro]
Prin urmare, se pare că Slovenia a respectat clauza de standstill până în prezent.
Slovak[sk]
Preto sa zdá, že Slovinsko zatiaľ plní povinnosť zdržať sa konania.
Slovenian[sl]
Zato se zdi, da je Slovenija doslej spoštovala obveznost mirovanja.
Swedish[sv]
Det förefaller därför som att Slovenien än så länge har iakttagit förbudet mot att införa stöd.