Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Оценяването трябва да се използва, за да помага на учениците.
Cebuano[ceb]
Ang mga assessment gamiton sa pagtabang sa mga estudyante.
Czech[cs]
Hodnoticí zkoušky se mají používat k tomu, aby studentům pomohly.
German[de]
Die Lernauswertungen sind dazu da, den Schülern zu helfen.
English[en]
Assessments are to be used to help students.
Spanish[es]
Las evaluaciones se han de utilizar para ayudar a los alumnos.
Estonian[et]
Arvestusi tuleb teha õpilaste aitamiseks.
Finnish[fi]
Arviointeja tulee käyttää oppilaiden avuksi.
French[fr]
Celle-ci doit être utilisée pour aider les élèves.
Croatian[hr]
Procjene se koriste kako bi se pomoglo polaznicima.
Hungarian[hu]
A felmérők arra szolgálnak, hogy segítsenek a tanulóknak.
Indonesian[id]
Penilaian hendaknya digunakan untuk membantu siswa.
Italian[it]
Le verifiche devono essere utilizzate per aiutare gli studenti.
Japanese[ja]
理解度調査は生徒を助けるために行われるものです。
Korean[ko]
평가는 학생들을 돕기 위해 사용되어야 한다.
Lithuanian[lt]
Patikrinimai skirti padėti mokiniams.
Latvian[lv]
Zināšanu pārbaudes uzdevumi ir paredzēti, lai palīdzētu studentiem.
Malagasy[mg]
Natao ampiasaina hanampiana ny mpianatra ireo fitsapam-pahaizana.
Mongolian[mn]
Суралцахуйн үнэлгээний шалгалтыг суралцагчдад туслах зорилгоор ашиглах ёстой.
Norwegian[nb]
Vurderingene skal brukes til å hjelpe elevene.
Dutch[nl]
De toetsen worden gebruikt om de cursisten te helpen.
Polish[pl]
Celem przeprowadzenia oceny postępów w nauce jest pomoc uczniom.
Portuguese[pt]
As avaliações são para ajudar os alunos.
Romanian[ro]
Evaluările trebuie să fie folosite pentru a-i ajuta pe cursanţi.
Russian[ru]
Тесты следует использовать для помощи студентам.
Samoan[sm]
O faavasegaga e tatau ona faaaogaina e fesoasoani i tamaiti aoga.
Swedish[sv]
Utvärderingarna ska användas för att hjälpa eleverna.
Tagalog[tl]
Gagamitin ang mga assessment para tulungan ang mga estudyante.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke fakaʻaongaʻi e ngaahi siví ke tokoni ki he kau akó.