Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нова Зеландия е призната за свободна от ку-треска.
Czech[cs]
Nový Zéland je uznán za prostý horečky Q
Danish[da]
New Zealand er erklæret fri for Q-feber
German[de]
Neuseeland ist als frei von Q-Fieber anerkannt.
Greek[el]
Η Νέα Ζηλανδία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από τον πυρετό Q.
English[en]
New Zealand is recognised as free of Q-fever
Spanish[es]
Nueva Zelanda está reconocida como exenta de fiebre Q.
Estonian[et]
Uus-Meremaa on tunnistatud Q-palavikust vabaks.
Finnish[fi]
Uusi-Seelanti on tunnustettu vapaaksi Q-kuumeesta.
French[fr]
La Nouvelle-Zélande est reconnue indemne de fièvre Q.
Croatian[hr]
Novi Zeland priznat je kao slobodan od Q-groznice.
Hungarian[hu]
Új-Zéland elismerten mentes a Q-láztól.
Italian[it]
La Nuova Zelanda è riconosciuta indenne da febbre Q.
Lithuanian[lt]
Naujoji Zelandija pripažinta šalimi, kurioje nenustatyta Ku karštligės.
Latvian[lv]
Jaunzēlande ir atzīta par brīvu no Q-drudža
Maltese[mt]
New Zealand hija rikonoxxuta bħala ħielsa mid-Deni-Q
Dutch[nl]
Nieuw-Zeeland is erkend als vrij van Q-koorts.
Polish[pl]
Nową Zelandię uznaje się za kraj wolny od gorączki Q.
Portuguese[pt]
A Nova Zelândia é reconhecida como indemne de febre Q.
Romanian[ro]
Noua Zeelandă este recunoscută indemnă de febra Q.
Slovak[sk]
Nový Zéland sa považuje za krajinu bez výskytu Q horúčky.
Slovenian[sl]
Nova Zelandija je priznana kot prosta mrzlice Q.
Swedish[sv]
Nya Zeeland är erkänt som fritt från Q-feber.