Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Явно съм оставил ножа на плота
Bosnian[bs]
Valjda sam ostavio noĹľ na pultu
Greek[el]
Μάλλον θα παράτησα το μαχαίρι πάνω στον πάγκο
English[en]
Guess I left the knife out on the counter
French[fr]
J' ai dû laisser le couteau sur la table
Croatian[hr]
Valjda sam ostavio nož na pultu
Hungarian[hu]
Gondolom, a pulton hagytam a kést
Italian[it]
Credo di aver lasciato il coltello sul bancone
Dutch[nl]
Ik denk dat ik het mes heb laten liggen
Polish[pl]
Chyba odłożyłem nóż na blat
Portuguese[pt]
Acho que deixei a faca no balcão
Russian[ru]
Наверное, я оставил нож на столе
Slovenian[sl]
Noža sem pustil na pultu
Serbian[sr]
Valjda sam ostavio nož na pultu
Turkish[tr]
Sanırım bıçağı masanın üstünde bırakmıştım