Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا هذه قصة حول العواقب المقصودة وغير المقصودة.
English[en]
And so this is a story about consequences intended and unintended.
Spanish[es]
Esta historia habla de consecuencias intencionales e imprevistas.
Estonian[et]
See lugu ongi plaanitud ja plaanimata tagajärgedest.
French[fr]
Ceci est une histoire concernant les conséquences prévues et imprévues.
Hebrew[he]
וזה סיפור על תוצאות מתוכננות ולא מתוכננות.
Croatian[hr]
A ovo je priča o namjernim i nenamjernim posljedicama.
Hungarian[hu]
Ez a történet a szándékolt s nem szándékolt következményekről szól.
Armenian[hy]
Եվ ահա սա մի պատմություն է կանխամտածված եւ չկանխամտածված հետեւանքների մասին:
Italian[it]
Questa è una storia di conseguenze desiderate e indesiderate.
Kazakh[kk]
Бұл әдейі және әдейі емес жасалған байқаусыздық салдары туралы әңгіме.
Korean[ko]
의도한 결과와 그렇지 않은 결과에 대해 말해보려고 합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە چیرۆکی ئەو ئەنجامانەیە ئەگەر پلانیان بۆ دانرابێت یان بۆیان دانەنرابێت.
Lithuanian[lt]
Ir ši istorija yra apie pasekmes, numatytas ir nenumatytas.
Mongolian[mn]
Энэ бол санаатай ба санаандгүй үр дагаврын тухай түүх.
Portuguese[pt]
Esta é uma história sobre consequências tencionadas e não intencionadas.
Romanian[ro]
Aceasta este o poveste despre urmări, atât intenționate, cât și neintenționate.
Russian[ru]
И поэтому это история про предвиденные и непредвиденные последствия.
Serbian[sr]
Тако је ово прича о последицама које су намерне и ненамернe.
Thai[th]
และนี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับผลลัพธ์ ที่เกิดขึ้นโดยความจงใจและไม่จงใจ
Turkish[tr]
Bu hikaye istenen ve istenmeyen sonuçlarla alakalı.
Vietnamese[vi]
Và đây là một câu chuyện về các kết quả được trông đợi cũng như không trông đợi,