Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرفين, لدي جوائزي الخاصة أيضاً
Bulgarian[bg]
Аз имам няколко награди.
Czech[cs]
Také mám pár ocenění.
Danish[da]
Jeg har vist seIv et par praemier.
German[de]
Weißt du, ich habe auch einige Auszeichnungen.
Greek[el]
Κι εγώ έχω αρκετά βραβεία.
English[en]
You know, I have a few awards myself.
Spanish[es]
Yo también tengo algunos premios.
Estonian[et]
Mul on ka mõned auhinnad.
French[fr]
J'en ai quelques un aussi.
Hebrew[he]
את יודעת, גם לי יש כמה פרסים.
Croatian[hr]
Znas, i sam imam nekoliko nagrada.
Hungarian[hu]
Nekem is van pár díjam.
Italian[it]
Anch'io ho qualche premio.
Dutch[nl]
Ik heb ook een paar prijzen.
Polish[pl]
Sam mam parę nagród.
Portuguese[pt]
Eu também tenho alguns prémios.
Romanian[ro]
Stii, si eu am citeva premii.
Serbian[sr]
Znaš, i sam imam nekoliko nagrada.
Swedish[sv]
Jag har vunnit några pris själv.
Turkish[tr]
Benim de bir kaç ödülüm var.