Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да го прикрия?
Czech[cs]
Chceš, abych ti to prozradil?
Greek[el]
Θέλεις το χαλάσω για σας;
English[en]
Do you want me spoil it for you?
Spanish[es]
¿Quieres que lo estropee por ti?
French[fr]
Tu veux que je te gâche la fin?
Hebrew[he]
את רוצה שאהרוס לך את זה?
Croatian[hr]
Želiš da ti kažem tko je?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy lelőjem a poént?
Italian[it]
Vuoi che ti dica chi è?
Dutch[nl]
Wil je dat ik het voor je verpest?
Portuguese[pt]
Quer que eu conte o final?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi eu spun ce se va întâmpla?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я тебе всё разболтал?