Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагат се общи разпоредби по отношение на надзора на пазара в съответствие с Регламент (EО) No 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2).
Czech[cs]
Obecná ustanovení týkající se dozoru nad trhem se použijí v souladu s nařízením (ES) Evropského parlamentu a Rady č. 765/2008 (2).
Danish[da]
De generelle bestemmelser for markedsovervågning finder anvendelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/2008 (2).
German[de]
Allgemeine Bestimmungen bezüglich der Marktüberwachung finden nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) Anwendung.
Greek[el]
Οι κοινές διατάξεις όσον αφορά την εποπτεία της αγοράς ισχύουν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2008 (2).
English[en]
General provisions concerning market surveillance apply in accordance with Regulation (EC) 2008/765 (2).
Spanish[es]
Las disposiciones generales relativas a la vigilancia del mercado se aplican con arreglo al Reglamento (CE) n.o 765/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).
Estonian[et]
Üldised turujärelevalve nõuded kehtivad vastavalt määrusele (EÜ) nr 765/2008 (2).
Finnish[fi]
Markkinavalvontaa koskevia yleisiä säännöksiä sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2008/765 (2) mukaisesti.
French[fr]
Les dispositions générales relatives à la surveillance du marché s’appliquent conformément au règlement (CE) no 2008/765 du Parlement européen et du Conseil (2).
Croatian[hr]
Opće odredbe povezane s nadzorom tržišta primjenjuju se u skladu s Uredbom (EZ) 2008/765 (2).
Hungarian[hu]
A piacfelügyeletre vonatkozó általános rendelkezéseket a 2008/765/EK rendeletnek (2) megfelelően kell alkalmazni.
Italian[it]
Le disposizioni generali in materia di vigilanza del mercato sono applicabili ai sensi del regolamento (CE) n. 2008/765 (2).
Lithuanian[lt]
Bendrosios nuostatos dėl rinkos priežiūros taikomos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 765/2008 (2).
Latvian[lv]
Vispārējus noteikumus par tirgus uzraudzību piemēro saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 765/2008 (2).
Maltese[mt]
Dispożizzjonijiet ġenerali li jikkonċernaw is-sorveljanza tas-suq japplikaw skont ir-Regolament (KE) 2008/765 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).
Dutch[nl]
Algemene bepalingen inzake markttoezicht zijn van toepassing overeenkomstig Verordening (EG) nr. 765/2008 van het Europees Parlement en de Raad (2).
Polish[pl]
Ogólne przepisy dotyczące nadzoru rynku obowiązują zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2008/765 (2).
Portuguese[pt]
As disposições gerais relativas à fiscalização do mercado são aplicáveis nos termos do Regulamento (CE) n.o 765/2008 (2).
Romanian[ro]
Dispozițiile generale privind supravegherea pieței se aplică în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (2).
Slovak[sk]
Všeobecné ustanovenia o dohľade nad trhom platia v súlade s nariadením (ES) č. 2008/765 (2).
Slovenian[sl]
Splošne določbe v zvezi z nadzorom trga se uporabljajo v skladu z Uredbo (ES) 2008/765 (2).
Swedish[sv]
Allmänna bestämmelser om marknadskontroll regleras i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 (2).