Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина ще е необходимо да бъде разработена нова методология за оценка на качеството.
Czech[cs]
Bude proto nutné vypracovat novou metodiku hodnocení kvality.
Danish[da]
Det vil derfor være nødvendigt at udvikle en ny metodologi for kvalitetsvurderingen.
German[de]
Eine neue Methodik zur Qualitätsbewertung wird daher entwickelt werden müssen.
Greek[el]
Συνεπώς, πρέπει να αναπτυχθεί νέα μεθοδολογία αξιολόγησης της ποιότητας.
English[en]
A new quality assessment methodology will therefore have to be developed.
Spanish[es]
Por consiguiente, deberá desarrollarse una nueva metodología de evaluación de la calidad.
Estonian[et]
Seepärast tuleb välja töötada uus kvaliteedi hindamise metoodika.
Finnish[fi]
Siksi on laadittava uusi menetelmä laadunarviointia varten.
French[fr]
Une nouvelle méthodologie d’évaluation de la qualité devra donc être mise au point.
Hungarian[hu]
Új minőségértékelési módszertant kell ezért kidolgozni.
Italian[it]
Una nuova metodologia di valutazione della qualità dovrà quindi essere sviluppata.
Lithuanian[lt]
Todėl reikės parengti naują kokybės vertinimo metodiką.
Latvian[lv]
Tāpēc būs jāizstrādā jauna kvalitātes novērtēšanas metodika.
Maltese[mt]
Għalhekk ikollha tiġi żviluppata metodoloġija ta' valutazzjoni tal-kwalità ġdida.
Dutch[nl]
Er zullen daarom nieuwe kwaliteitsbeoordelingsmethoden moeten worden ontwikkeld.
Polish[pl]
Należy zatem opracować nową metodologię oceny jakości.
Portuguese[pt]
Terá, pois, de ser desenvolvida uma nova metodologia de avaliação da qualidade.
Romanian[ro]
Prin urmare, va trebui să se pună la punct o nouă metodologie de evaluare a calităţii.
Slovak[sk]
Bude sa preto musieť vyvinúť nová metodika hodnotenia kvality.
Slovenian[sl]
Zato bo treba razviti novo metodologijo ocene kakovosti.
Swedish[sv]
Därför måste det tas fram en ny metod för kvalitetsbedömning.