Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na kontinentální úrovni je Jihoafrická republika klíčovým zástupcem rozvíjejícího se Jihu.
Danish[da]
På den kontinentale scene er Sydafrika den vigtigste repræsentant for den fremgangsrige sydafrikanske region.
German[de]
Auf Ebene des Kontinents ist Südafrika der wichtigste Vertreter des aufstrebenden Südens.
Greek[el]
Σε επίπεδο αφρικανικής ηπείρου , η Νότια Αφρική είναι ο κύριος εκπρόσωπος του αναδυόμενου νότου.
English[en]
On the continental scene, South Africa is the key representative of the emerging South.
Spanish[es]
En la escena continental , Sudáfrica es el representante clave del nuevo Sur.
Estonian[et]
Kontinendi tasandil on Lõuna-Aafrika areneva lõuna peamine esindaja.
Finnish[fi]
Mantereellaan Etelä-Afrikka on yksi voimakkaasti kasvavien eteläisen pallonpuoliskon talouksien keskeisistä edustajista.
French[fr]
À l’échelle du continent , l’Afrique du Sud est le principal représentant des pays émergents.
Hungarian[hu]
A kontinensen Dél-Afrika a felemelkedő déli rész kulcsfontosságú képviselője.
Italian[it]
A livello continentale , il Sudafrica è il principale rappresentante del sud emergente.
Lithuanian[lt]
Žemyne Pietų Afrika yra pagrindinė besikuriančių Pietų šalių atstovė.
Latvian[lv]
Kontinentālajā līmenī Dienvidāfrika pārstāv aktīvos dienvidus.
Maltese[mt]
Fuq ix-xena kontinentali , l-Afrika ta’ Isfel tirrappreżenta lin-Nofsinhar li qiegħed jiżviluppa.
Dutch[nl]
Op het niveau van het hele continent is Zuid-Afrika de belangrijkste vertegenwoordiger van het opkomende Zuiden.
Polish[pl]
Na płaszczyźnie kontynentalnej Południowa Afryka jest kluczowym przedstawicielem rozwijającego się południa.
Portuguese[pt]
A nível do continente , a África do Sul é o principal representante do Sul emergente.
Slovak[sk]
Na kontinentálnej úrovni je Južná Afrika kľúčovým reprezentantom rozvíjajúceho sa juhu.
Slovenian[sl]
Na ravni celine je Južna Afrika ključni predstavnik razvijajočega se juga.
Swedish[sv]
Sydafrika är den främsta representanten för den framväxande södern på hela kontinenten .