Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Hainaut (B) blev en ny multibruger-applikation taget i brug i juni 2000. Denne applikation omfattede imidlertid ikke de projekter, der ikke var blevet udvalgt.
German[de]
So wurde im Hennegau (B) im Juni 2000 eine neue EDV-Anwendung für mehrere Benutzer eingerichtet, in der nicht ausgewählte Vorhaben allerdings nicht erfasst sind.
Greek[el]
Στο Hainaut (B), λόγου χάρη, τέθηκε σε λειτουργία τον Ιούνιο του 2000 μια νέα πληροφορική εφαρμογή για πολλαπλούς χρήστες, η οποία όμως δεν περιλάμβανε τα σχέδια που δεν είχαν εγκριθεί.
English[en]
In Hainaut (B), a new multi-user IT application was brought into service in June 2000, but did not include the projects that had not been adopted.
Spanish[es]
En el Henao (B), por ejemplo, se puso en marcha en junio de 2000 una nueva aplicación para usuarios múltiples, que, sin embargo, no integra los proyectos no seleccionados.
Finnish[fi]
Hainautissa (Belgiassa) otettiin käyttöön kesäkuussa 2000 uusi monen käyttäjän mahdollistava atk-sovellus, joka ei kuitenkaan sisällä niitä hankkeita, joita ei ole hyväksytty.
French[fr]
Ainsi, dans le Hainaut (Belgique), une nouvelle application informatique multi-utilisateurs a été mise en fonctionnement en juin 2000, n'intégrant cependant pas les projets non retenus.
Italian[it]
Ad esempio, nell'Hainaut (B), una nuova applicazione informatica multiutenti ha cominciato a funzionare nel giugno 2000, ma essa non comprendeva i progetti non prescelti.
Dutch[nl]
Zo werd in Henegouwen (B) in juni 2000 een nieuw multi-user computerprogramma geïnstalleerd, waarin echter niet de afgewezen projecten waren opgenomen.
Portuguese[pt]
Por exemplo no Hainaut (B), foi colocada em funcionamento em Junho de 2000 uma nova aplicação informática pluriutilizador mas que no entanto não incluía os projectos não adoptados.
Swedish[sv]
I Hainaut (B) togs exempelvis ett nytt dataprogram avsett för många användare i bruk i juni 2000, men det omfattade inte de projekt som inte godtagits.