Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) дялови единици, емитирани от предприятия за колективно инвестиране, различни от затворения тип;
Czech[cs]
a) podílové jednotky vydané subjekty kolektivního investování jinými než uzavřeného typu;
Danish[da]
a) på andele, der er udstedt af institutter for kollektiv investering bortset fra institutter af den lukkede type
German[de]
a) Anteilscheine, die von Organismen für gemeinsame Anlagen eines anderen als des „closed-end“-Typs ausgegeben werden,
Greek[el]
α) σε μερίδια που εκδίδονται από οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων πλην των «κλειστού» τύπου,
English[en]
(a) units issued by collective investment undertakings other than the closed-end type,
Spanish[es]
a) a las participaciones emitidas por los organismos de inversión colectiva de tipo no cerrado,
Estonian[et]
a) osakute suhtes, mille on emiteerinud muud liiki kui kinnised ühisinvesteerimisettevõtjad;
Finnish[fi]
a) osuuksiin, jotka on laskenut liikkeeseen muu kuin suljettu yhteissijoitusyritys;
French[fr]
a) aux parts émises par les organismes de placement collectif du type autre que fermé,
Croatian[hr]
(a) udjele koje izdaju subjekti za zajednička ulaganja koji nisu zatvorenog tipa;
Hungarian[hu]
a) a zárt végűtől eltérő típusú kollektív befektetési vállalkozások által kibocsátott befektetési jegyekre;
Italian[it]
a) alle quote emesse dagli organismi di investimento collettivo di tipo diverso da quello chiuso;
Lithuanian[lt]
a) investiciniams vienetams, kuriuos išleido kolektyvinio investavimo subjektai, išskyrus uždaruosius;
Latvian[lv]
a) ieguldījumu apliecībām, ko emitē kolektīvo ieguldījumu uzņēmumi, kas nav slēgta tipa uzņēmumi,
Maltese[mt]
(a) unitajiet maħruġa minn impriżi ta' investiment kollettiv li ma jkunux tat-tip magħluq,
Dutch[nl]
a) bewijzen van deelneming, uitgegeven door instellingen voor collectieve belegging die niet van het closed-end type zijn,
Polish[pl]
a) jednostek uczestnictwa emitowanych przez fundusze zbiorowego inwestowania innych niż fundusze typu zamkniętego,
Portuguese[pt]
a) aos títulos emitidos por organismos de investimento colectivo que não sejam de tipo fechado;
Romanian[ro]
(a) unităților emise de organisme de plasament colectiv, altele decât de tip închis;
Slovak[sk]
a) podielové listy vydané inými podnikmi kolektívneho investovania, ako sú podniky uzavretého typu,
Slovenian[sl]
(a) enote, ki so jih izdali kolektivni naložbeni podjemi, razen tistih z omejenimi izdajami vrednostnih papirjev,
Swedish[sv]
a) andelar som emitterats av sådana företag för kollektiva investeringar som inte är av sluten typ,