Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процеси и дейности, посочени в приложение І към Директива 2004/37/ЕО.“
Czech[cs]
Pracovní postupy uvedené v příloze I směrnice 2004/37/ES.“
Danish[da]
Processer og arbejde, der er anført i bilag I til direktiv 2004/37/EF."
German[de]
Verfahren und Arbeiten gemäß Anhang I der Richtlinie 2004/37/EG.“
Greek[el]
Διαδικασίες και εργασίες που αναφέρονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2004/37/ΕΚ».
English[en]
Processes at work referred to in Annex I to Directive 2004/37/EC.’
Spanish[es]
Los procedimientos en el trabajo a que hace referencia el Anexo I de la Directiva 2004/37/CE.»
Estonian[et]
Direktiivi 2004/37/EÜ I lisas nimetatud protsessid ja tööd.”
Finnish[fi]
Direktiivin 2004/37/EY liitteessä I tarkoitetut menetelmät ja työt.”
French[fr]
Procédés et travaux visés à l’annexe I de la directive 2004/37/CE».
Hungarian[hu]
A 2004/37/EK irányelv I. mellékletében említett eljárások és munkák.”
Italian[it]
Processi e lavori figuranti nell'allegato I della direttiva 2004/37/CE."
Lithuanian[lt]
Direktyvos 2004/37/EB I priede nurodyti darbo procesai.“
Latvian[lv]
Darba procesi, kas minēti Direktīvas 2004/37/EK I pielikumā.”
Maltese[mt]
Il-proċessi fuq xogħol imsemmija fl-Anness I tad-Direttiva 2004/37/KE."
Dutch[nl]
In bijlage I bij Richtlijn 2004/37/EG genoemde industriële procedés en werkzaamheden."
Polish[pl]
Procesy, o których mowa w załączniku I do dyrektywy 2004/37/WE.”.
Portuguese[pt]
Processos e trabalhos constantes do anexo I da Diretiva 2004/37/CE.»
Romanian[ro]
Procedeele și lucrările prevăzute în anexa I la Directiva 2004/37/CE.”
Slovak[sk]
Procesy pri práci uvedené v prílohe I k smernici 2004/37/ES.“
Slovenian[sl]
Postopki pri delu iz Priloge I k Direktivi 2004/37/ES.“
Swedish[sv]
Arbetsmetoder och arbeten enligt bilaga I till direktiv 2004/37/EEG.”