Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Så gik jeg ned til pottemagerens hus, og han arbejdede ved drejeskiven.
English[en]
3 So I went down to the house of the potter, and he was working on the potter’s wheels.
Hindi[hi]
3 इसलिए मैं उठकर कुम्हार के घर गया। कुम्हार चाक पर काम कर रहा था।
Italian[it]
3 Perciò andai alla casa del vasaio, il quale stava lavorando alla ruota da vasaio.
Korean[ko]
3 그래서 내가 도공의 집으로 내려갔더니, 그가 물레를 돌리며 일을 하고 있었다.
Malayalam[ml]
3 അങ്ങനെ ഞാൻ കുശവന്റെ വീട്ടിൽ ചെന്നു. അവിടെ അയാൾ കുശവ ച ക്രം ഉപയോ ഗിച്ച് പണി ചെയ്യു ക യാ യി രു ന്നു.
Norwegian[nb]
3 Da gikk jeg ned til pottemakerens hus, og han arbeidet ved dreieskiven.
Dutch[nl]
3 Ik ging dus naar het huis van de pottenbakker en hij was aan het werk op de draaischijven.
Portuguese[pt]
3 Então desci até a casa do oleiro, e ele estava trabalhando nas rodas de oleiro.
Swedish[sv]
3 Då gick jag ner till krukmakarens hus och såg att han satt och arbetade vid drejskivan.
Tamil[ta]
3 அவர் சொன்னபடியே நான் குயவனின் வீட்டுக்குப் போனேன்.
Tatar[tt]
3 Шунда мин чүлмәкче йортына киттем. Ул чүлмәк ясау түгәрәгендә эшләп утыра иде.
Ukrainian[uk]
3 Тож я пішов у дім гончаря і побачив, як він працює на гончарських кругах.