Besonderhede van voorbeeld: -9102778244097228745

Bulgarian

Не искаш пак да се върнем там, нали?

Czech

Nechcete se vážně vrátit tam nahoru, že ne?

German

Sie wollen doch nicht nochmal dort rauf, oder?

Greek

Δε σκοπεύεις να γυρίσουμε εκεί πίσω, έτσι;

English

You don't mean to go back up there now, do you?

Spanish

Usted no quiere volver allí ahora, ¿verdad?

Finnish

Et kai aio mennä takaisin tuonne, vai aiotko?

French

Vous n'allez pas y retourner maintenant, quand même?

Croatian

Ne misliš se sada vratiti tamo natrag, je li?

Hungarian

Ugye nem akarja, hogy felmenjünk most oda?

Polish

Chyba nie masz na myśli powrotu tam na górę, prawda?

Portuguese

Você não quer voltar lá agora, quer?

Romanian

Doar nu vrei să te întorci acolo, nu?

Slovenian

Da bi se zdaj vrnili gor?

Serbian

Ne misliš da se vratiš tamo nazad sada, je li?

Turkish

Şimdi oraya dönemezsin, değil mi?