Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، قد يستفيد بعض الطلاب من قليل من المواد التحضيرية التى هي بحوزة طلاب آخرين بالفعل.
Bulgarian[bg]
Затова, например, някои студенти могат да се възползват от малко подготвителен материал, който други студенти вече да са имали.
German[de]
So können manche Studierende von Vorbereitungsmaterialien, die andere Studierende schon besitzen, profitieren.
Greek[el]
Έτσι, για παράδειγμα, κάποιοι φοιτητές μπορούν να αξιοποιήσουν κάποιο προπαρασκευαστικό υλικό που άλλοι φοιτητές γνωρίζουν ήδη.
English[en]
So, for example, some students might benefit from a little bit of preparatory material that other students might already have.
Spanish[es]
Por ejemplo, algunos se benefician del material preparatorio que otros ya conocen.
Persian[fa]
مثلاً ممکن است برای برخی دانشجوها کمی مطالب مقدماتی مفید باشد که بقیه ی دانشجوها ممکن است از قبل بدانند.
French[fr]
Par exemple, certains étudiants pourraient bénéficier d'un peu de contenu préparatoire que d'autres étudiants pourraient déjà avoir.
Galician[gl]
Así, por exemplo, algúns estudantes pódense beneficiar dunha pequena parte de material preparatorio que outros estudantes poden xa coñecer.
Hebrew[he]
כך, לדוגמה, חלק מהתלמידים יפיקו הרבה מקצת חומר הכנה שסטודנטים אחרים אולי כבר רכשו.
Croatian[hr]
Tako npr. neki studenti mogu izvući korist iz malo nastavnih materijala za pripremu dok neki drugi studenti možda to već znaju.
Hungarian[hu]
Így például néhány hallgató hasznát veheti egy kis felkészítő anyagnak, amit más hallgatók már tudhatnak.
Italian[it]
Per esempio, alcuni studenti potrebbero avere bisogno di un po' di materiale propedeutico che altri studenti potrebbero già avere.
Japanese[ja]
例えば ある学生には 他の学生が既に知っている 前提知識を与える 準備的な教材が役に 立つかもしれません
Korean[ko]
그렇게 되면 어떤 학생들은 다른 학생들이 이미 갖고 있는 준비 자료를 통해 이익을 볼 수 있지요.
Lithuanian[lt]
Taigi, pavyzdžiui, kai kuriems studentams naudos gali atnešti dalis paruošiamosios medžiagos, kurią galbūt jau turi kiti studentai.
Latvian[lv]
Daļai studentu, piemēram, noderēs neliels ievads, kas citiem studentiem jau ir zināms.
Macedonian[mk]
На пример, некои студенти можат да имаат корист доколку го поминат подготвителниот материјал којшто на другите студенти можеби им е веќе познат.
Dutch[nl]
Sommige studenten kunnen baat hebben bij voorbereidend materiaal dat anderen misschien al kennen.
Polish[pl]
Niektórzy mogą skorzystać z materiału przygotowawczego, który innym jest już znany.
Portuguese[pt]
Assim, por exemplo, alguns alunos podem beneficiar com materiais preparatórios que outros alunos podem já possuir.
Romanian[ro]
De ex., unii studenți au nevoie de ceva material preliminar pe care alții deja îl știu.
Russian[ru]
Например, некоторым студентам может понадобиться подготовительный материал, который другие студенты уже знают.
Serbian[sr]
Zato će, na primer, nekim studentima više koristiti mala količina pripremnog sadržaja koju neki drugi studenti već imaju.
Thai[th]
ตัวอย่างเช่น นักเรียนบางคนอาจจะได้ประโยชน์ จากเนื้อหาพื้นฐานเพื่อเตรียมพร้อม ที่นักเรียนคนอื่นอาจจะรู้อยู่แล้ว
Turkish[tr]
Örneğin bazı öğrenciler, diğer öğrencilerin hazırlık materyallerinden yararlanabilirler.
Ukrainian[uk]
Так, наприклад, декому стануть в нагоді підготовчі матеріали, якими вже скористалися попередні слухачі курсу.
Vietnamese[vi]
Thế thì, giả dụ rằng, một số học sinh có thể có lợi từ từ một phần nào đó qua các tài liệu đã được chuẩn bị từ các học sinh khác.
Chinese[zh]
比如说,一些学生会从 一点点的准备材料中收益 但其他学生可能已经了解了