Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Оригиналът и копие на документ VI-1 придружават съответния продукт.
Danish[da]
Produktet ledsages af såvel originalen som en kopi af VI 1-dokumentet.
German[de]
Das Original und eine Kopie des Dokuments V I 1 begleiten das Erzeugnis.
Greek[el]
Το προϊόν συνοδεύεται από το πρωτότυπο και από αντίγραφο του εγγράφου VI-1.
English[en]
The original and a copy of the VI-1 document shall accompany the product.
Spanish[es]
El producto deberá ir acompañado del documento VI-1 original y de una copia del mismo.
Estonian[et]
Tootega peab olema kaasa dokumendi VI-1 originaaleksemplar ja koopia.
Finnish[fi]
VI 1 -asiakirjan alkuperäiskappaleen ja jäljennöksen on oltava tuotteen mukana.
French[fr]
L'original et une copie du document VI-1 accompagnent le produit.
Croatian[hr]
Proizvod prate izvornik i preslika dokumenta VI-1.
Hungarian[hu]
A termékhez mellékelni kell a VI-1 okmány eredeti példányát és egy másolatát.
Italian[it]
L'originale e una copia del documento VI-1 accompagnano il prodotto.
Lithuanian[lt]
VI-1 dokumento originalas ir kopija vežami kartu su produktu.
Latvian[lv]
Produktam pievieno VI-1 dokumenta oriģinālu un tā kopiju.
Maltese[mt]
L-oriġinal u kopja ta' dan id-dokument VI-1 għandhom jakkumpanjaw il-prodott.
Dutch[nl]
Het product gaat vergezeld van het originele VI-1-document en van een kopie daarvan.
Polish[pl]
Do produktu dołącza się oryginał i kopię dokumentu VI-1.
Portuguese[pt]
Devem acompanhar o produto o documento VI-1 original e uma cópia deste.
Romanian[ro]
Originalul și o copie a documentului VI-1 trebuie să însoțească produsul.
Slovenian[sl]
Proizvod spremljata izvirnik in kopija dokumenta VI-1.
Swedish[sv]
Originalet och en kopia av VI-1-dokumentet ska åtfölja produkten.