Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на апелативните съвети са независими от всички заинтересовани страни по обжалването.
Czech[cs]
Členové odvolacího senátu jsou nezávislí a na všech stranách, jichž se odvolání týká.
Danish[da]
Klagenævnenes medlemmer er uafhængige og af alle parter involveret i en klagesag.
German[de]
Die Mitglieder der Beschwerdekammer sind unabhängig und von allen von der Beschwerde betroffenen Parteien.
Greek[el]
Τα μέλη του τμήματος προσφυγών είναι ανεξάρτητα και από όλους τους εμπλεκόμενους στην προσφυγή.
English[en]
The members of a Board of Appeal shall be independent and of all parties involved in an appeal.
Spanish[es]
Los miembros de las Salas de Recurso serán independientes yde todas las partes implicadas en un recurso.
Estonian[et]
Kõik apellatsiooninõukogu liikmed on apellatsiooni pooltest sõltumatud.
Finnish[fi]
Valituslautakunnan jäsenten on oltava riippumattomia, ja kaikkiin valituksiin liittyviin osapuoliin nähden.
French[fr]
Les membres d’une chambre de recours sont indépendants et de toutes les parties concernées par le recours.
Hungarian[hu]
A fellebbezési tanács tagjai a fellebbezésben érintett összes féltől függetlenek.
Italian[it]
I membri della commissione di ricorso sono indipendenti e da tutte le parti coinvolte nel ricorso.
Lithuanian[lt]
Apeliacinės tarybos nariai veikia nepriklausomai ir nuo visų su skundu susijusių šalių.
Latvian[lv]
Apelācijas padomes locekļi ir neatkarīgi un no visām apelācijas procesā iesaistītajām pusēm.
Maltese[mt]
Il-membri ta’ Bord tal-Appell għandhom ikunu indipendenti u mill-partijiet kollha kkonċernati mill-appell.
Dutch[nl]
De leden van een kamer van beroep zijn onafhankelijk en van alle partijen die bij het beroep zijn betrokken.
Polish[pl]
Członkowie Komisji Odwoławczej są niezależni i od wszystkich stron, których dotyczy odwołanie.
Portuguese[pt]
Os membros de uma Câmara de Recurso devem ser independentes e não de todas as partes interessadas no recurso.
Romanian[ro]
Membrii comisiilor de apel sunt independenți și de toate părțile vizate de recurs.
Slovak[sk]
Členovia odvolacej rady sú nezávislí a od všetkých strán zapojených do odvolania.
Slovenian[sl]
Člani komisije za pritožbe so neodvisni in od vseh strank, ki jih zadeva pritožba.
Swedish[sv]
Överklagandenämndens ledamöter ska vara oberoende och av alla parter som berörs av överklagandet.