Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اُستخلص من الحبّار الهائل فى المياه الشمالية
Bulgarian[bg]
Преборих се за него с гигантската сепия от северните води.
Greek[el]
Παρμένο απο την κολοσσιαία σουπιά των Βόρειων ωκεανών.
English[en]
Wrestled from the colossal squid of the northern waters.
Spanish[es]
Arrebatada al colosal calamar de las aguas del norte.
Hebrew[he]
נלקח בהתגוששות עם הדיונון הכביר של המים הצפוניים.
Croatian[hr]
iscijeđena iz divovske lignje sjevernih mora.
Hungarian[hu]
Amit az északi vizek egy óriás tintahalából nyertek ki.
Dutch[nl]
Van de reuzeninktvis uit de noordelijke wateren.
Polish[pl]
Wyciśnięty z olbrzymiej kałamarnicy na północnych wodach.
Portuguese[pt]
Tirada da colossal lula das águas do norte.
Romanian[ro]
Adunată cu greu de la calamarii uriaşi din apele de nord.
Turkish[tr]
Kuzey sularının büyük mürekkep balıklarından toplandı.