Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай ще оставим дигитализирането на Google и това няма да е най-доброто решение за избягване на вече съществуващата монополна структура.
Czech[cs]
V opačném případě ponecháme celou záležitost v rukou společnosti Google a to není nejlepší řešení, pokud nechceme zachovat již existující monopolní strukturu.
Danish[da]
Ellers overlader vi det til Google, og det er ikke den bedste løsning til at undgå den monopolstruktur, vi allerede har.
German[de]
Andernfalls überlassen wir dies Google und dies wäre nicht die beste Lösung, um die Monopolstruktur zu vermeiden, der wir uns bereits jetzt gegenübersehen.
Greek[el]
Διαφορετικά, το αφήνουμε στην Google, και αυτή δεν θα είναι η βέλτιστη λύση για να αποφύγουμε τη μονοπωλιακή δομή που ήδη έχουμε.
English[en]
Otherwise, we will leave it to Google, and that would not be the best solution to avoid the monopoly structure we already have.
Spanish[es]
Si no, se le dejaremos a Google, y esa no sería la mejor solución para evitar la estructura de monopolio que ya tenemos.
Estonian[et]
Vastasel juhul jääb see kõik Google'ile, mis poleks parim lahendus vältimaks juba olemasolevat monopoolset struktuuri.
Finnish[fi]
Muutoin digitalisointi jää Googlen tehtäväksi, mikä ei olisi paras ratkaisu jo olemassa olevan monopolijärjestelmän kehittymisen estämisen kannalta.
French[fr]
Dans le cas contraire nous laisserons le champ libre à Google, et ce n'est pas la meilleure façon d'éviter la structure de monopole que nous avons déjà.
Hungarian[hu]
Máskülönben a Google-ra hagyunk mindent, és ez nem a legjobb megoldás, ha el akarjuk kerülni a már jelenleg is fennálló monopolisztikus struktúrát.
Italian[it]
In caso contrario lasceremo campo libero a Google e non sarebbe la soluzione migliore per evitare la struttura monopolistica già esistente.
Lithuanian[lt]
Priešingu atveju mes tai paliksime Google, ir tai nebus pats geriausias sprendimas norint išvengti monopolinės struktūros, kurią jau turime.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā mēs to atstāsim Google ziņā, un tas nebūs labākais risinājums, lai izvairītos no tādu monopolistisku struktūru veidošanās, ar kādām mums jau nākas saskarties.
Dutch[nl]
Anders zullen we het aan Google moeten overlaten en dat zou niet de beste oplossing zijn ter voorkoming van de monopoliestructuur die we al hebben.
Polish[pl]
Bowiem w przeciwnym razie pozostawimy to firmie Google, a to nie będzie najlepszym rozwiązaniem, mającym zapobiegać tworzeniu tej monopolistycznej struktury, z jaką już teraz mamy do czynienia.
Portuguese[pt]
Caso contrário, a questão ficará entregue à Google e isso não será a melhor solução para evitar a estrutura monopolista que já temos.
Romanian[ro]
Altfel, vom lăsa Google să se ocupe de acest lucru, ceea ce nu ar fi cea mai bună soluţie pentru evitarea structurii de monopol care deja există.
Slovak[sk]
V opačnom prípade to necháme na spoločnosť Google a to by nebolo najlepším riešením, ako sa vyhnúť monopolnej štruktúre, ktorú tu už máme.
Slovenian[sl]
Drugače bomo to prepustili Googlu in to ne bo najboljša rešitev, da se izognemo monopolni strukturi, ki jo že imamo.
Swedish[sv]
I annat fall får vi överlåta detta på Google, och det skulle inte vara den bästa lösningen för att undvika den monopolstruktur som redan finns.