Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
رئيس السلام.
Assamese[as]
শান্তিৰাজ নামেৰে প্ৰখ্যাত হব।
Baoulé[bci]
Bé flɛ́ i kɛ Aunjuɛ wlengbi.
Catalan[ca]
Príncep de Pau.
Kaqchikel[cak]
Y kan xtubʼiniʼaj kʼa:[...]
Cebuano[ceb]
Prinsipe sa Pakigdait.
Chuukese[chk]
‘Samolun kinamwe.’
Chuwabu[chw]
Mazina aye anakale: . . .
Seselwa Creole French[crs]
Prens Lape.
Welsh[cy]
Tywysog tangnefedd.
Danish[da]
Fredsfyrste.
German[de]
Fürst des Friedens.
Efik[efi]
Ọbọn̄ Emem.
Greek[el]
Άρχοντας Ειρήνης.
English[en]
Prince of Peace.
Estonian[et]
Rahuvalitseja.
Faroese[fo]
Friðarhøvdingi.
Ga[gaa]
Hejɔlɛ lumɔ.
Goan Konkani[gom]
Xanticho Kunvor.
Hausa[ha]
Sarkin Salama.
Hiri Motu[ho]
‘Maino ena Lohia.’
Haitian[ht]
Prens lapè.
Herero[hz]
Ombara-yOhange.
Iban[iba]
‘Raja Pemaik.’
Ibanag[ibg]
Prinsipe na Imammo.
Indonesian[id]
Raja Damai.
Igbo[ig]
Onyeisi Udo.
Icelandic[is]
Friðarhöfðingi.
Italian[it]
Principe della Pace.
Kuanyama[kj]
Ohamba yombili.
Krio[kri]
Prins ɔf pis.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဃူတၢ်ဖိးအပဒိၣ် ဖးဒိၣ်တဂၤလီၤ.
Kwangali[kwn]
‘Hompa gombili.’
Lunda[lun]
Kalamba wakuwunda.
Luo[luo]
Ruodh Kuwe.
Latvian[lv]
Miera lielskungs.”
Mende (Sierra Leone)[men]
Ndilɛlii Mahɛi.
Motu[meu]
Maino Lohiana.
Malay[ms]
Dia akan disebut “Raja Damai.”
Norwegian[nb]
Fredsfyrste.
Nepali[ne]
शान्तिका राजकुमार कहलाइनेछ।
Ndonga[ng]
OMUWA gwombili.
Nyanja[ny]
Kalonga Wamtendere.
Nyaneka[nyk]
Omutumini Wombembua.
Nyungwe[nyu]
Mtongi wa Mtendere.
Pijin[pis]
Prince bilong Peace.
Pohnpeian[pon]
‘Nanmwarkien Popohl.’
Upper Guinea Crioulo[pov]
Rei di Pas.
Portuguese[pt]
Príncipe da Paz.
Quechua[qu]
Príncipe de Paz.
Rundi[rn]
Umuganwa w’amahoro.
Ruund[rnd]
Mwan a Mwant wa Chisambu.
Romanian[ro]
Prinţ al Păcii.
Rotuman[rtm]
Gagaj Puer ne Hạia‘leleiga.
Slovenian[sl]
Knez miru.
Shona[sn]
Muchinda worugare.
Songe[sop]
Nfumu a butaale.
Swati[ss]
Uyawutsiwa . . . yiNkhosi Yekuthula.
Southern Sotho[st]
Khosana ea Khotso.
Tetun Dili[tdt]
Liurai-Oan Dame nian.
Thai[th]
องค์ สันติ ราช.
Tigrinya[ti]
መስፍን ሰላም ኪብሃል እዩ። . . .
Tswana[tn]
Kgosana ya Kagiso.
Tsonga[ts]
Hosana ya Ku Rhula.
Tswa[tsc]
Hosi ya Kurula.
Tumbuka[tum]
Karonga wa Mtende.
Tuvalu[tvl]
Pelenise o te Filemu.
Ukrainian[uk]
Князь миру.
Umbundu[umb]
Soma yombembua.
Venda[ve]
Ṋe-mulalo.
Vietnamese[vi]
Chúa Bình-an.
Yao[yao]
Mwenye jwa Mtendele.
Yapese[yap]
‘Pilung ko Gapas.’
Yoruba[yo]
Ọmọ-Alade Alafia.
Zande[zne]
Gbia Zereda.