Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той запуши с ръка устата ми и продължи.
Czech[cs]
Dal mi ruku na ústa a pokračoval.
Danish[da]
Han lagde sin hånd over min mund og blev ved.
Greek[el]
Μου'κλεισε το στόμα με το χέρι και συνέχισε.
English[en]
He put his hand over my mouth and kept going.
Spanish[es]
Puso una mano sobre mi boca y continuó.
Finnish[fi]
Hän painoi kätensä suulleni ja jatkoi puuhiaan.
French[fr]
Il m'a fait taire et a continué.
Hebrew[he]
הוא סתם לי את הפה עם היד והמשיך לזיין אותי.
Croatian[hr]
Stavio mi je ruku preko usta i nastavio.
Hungarian[hu]
Befogta a számat, és folytatta.
Dutch[nl]
Hij hield zijn hand voor mijn mond en ging door.
Portuguese[pt]
Ele pôs a mão na minha boca e continuou.
Romanian[ro]
Mi-a pus mâna pe gură şi a continuat.
Slovenian[sl]
Z roko mi je prekril usta in nadaljeval.
Serbian[sr]
Stavio mi je ruku preko usta i nastavio.
Turkish[tr]
Eliyle ağzımı kapattı ve devam etti.